Tuesday, December 7, 2010

Filipino/English to Japanese translations

Japanese translations:

Mamaya - Sakana
Joke - Biru
Stereo - Akai
Cook - Giza-giza
Manok - Sekken
Ayos - Furo oke
Fingernail - Koko
Laughed - Anata-wa
Small piece of cloth - Retasu
Cornfield - Mais-san
Hindi Masyado - Natsu
This - Itto
Cigarette - Yoshi
Ipagpaumanhin - Kamisori
Is this your property? - Arimoto?
Is this yours? - Sayobato?
This is mine. - Sakinitu.
Yes, this is my property.- Arikoto.
Can I have it? - Akinato?
You can have it. - Sayonato.
Can we have it? - Saminato?
You can have it. - Sanyonato
We saw each other. - Kitakami.
We had a big get-together. - Kitakitakami.
That was my assumption. - Inakarako.
We will boycott the election. - Kaminoboto.
Are you a victim of discrimination? - Minamatakaba?
Ouch! - Haraiku!
What a sad life it is. - Hainaku.
Is this your car? - Otomoto?
I give up. - Sukonako.
Is this your noodles? - Mikimoto?
I'll take this. - Kukuninkoto.
This is my desk. - Itodesko.
Is this my car? - Otokoto?
Speechless? - Wasabe?
An ampalaya (bittermelon) - Kurukurubot
Are you playing the guitar? - Gigitaraka?
Is this your underwear? - Jakeemoto?
I am thinking. - Munimuniko.
You're crazy!!! - Sirauromo!!!
What are your thoughts? - Kuru-kuromo?
Are you annoyed already? - Iniskanabane?
You've grown so thin! - Kitanabutomo!

No comments: